|
PERICOLO A ARTISTI ED ALTRI The Castello di Rivara functions illegally and unethically Il Castello di Rivara funziona illegalmente e senza etica. I know from personal experience that the director and founder, Franz Paludetto, will steal the art from an artist who exhibits in the Castello and then he sells the art without giving payment to the artist or to the artist's agent. People who work in this institution lie to you without reservation. So da esperienza personale che il direttore ed il fondatore, Franz Paludetto, ruberanno l'arte da un artista che esibisce nel Castello ed allora vende l'arte senza dare pagamento all'artista o all'agente dell'artista. La gente che lavora in questa istituzione bugia a voi senza prenotazione.
The story, in brief: In 1993, Mr. Franz Paludetto invited me to have an exhibition of my work at the Castello. Many people warned me not to be involved with him, including an Italian curator, an Italian gallerist, and an artist who had previously worked with Mr. Paludetto. I imagined that maybe these people had personal problems with Mr. Paludetto, that didn't apply to anyone else. Unfortunately, I didn't listen. I lent Mr. Paludetto many works for the exhibition and my assistants and I worked for weeks on the installation, costing me a lot of money. Mr. Paludetto had a business relationship with Mr. Nicholas Logsdail, owner of the Lisson Gallery in London. I also had a business relationship with Mr. Logsdail. So Mr. Paludetto and I and Mr. Logsdail made an agreement. When the exhibition was finished, Mr. Paludetto was to pay for the transportation of some of the works to London. This was to help Mr. Paludetto, to save him the costs of transporting these artworks back to the United States. When the exhibition was over, Mr. Paludetto broke his promise with Mr. Logsdail, and Mr. Logsdail was forced to pay for all the transportation costs himself. This was the first dishonesty I recognized. Then, Mr. Paludetto also held back three of the artworks that belonged to me, and shipped back their three boxes filled with rocks, in order to avoid paying the the Italian import duty. This was the second dishonesty I recognized. He then sold these three works, and kept all the money for himself. This was the third dishonesty. I asked Mr. Paludetto to pay me many times, and he would always agree to pay me, but 15 years have passed and he has never paid me anything. The amount owed to me was around $ 26,000 USD. Mr. Paludetto presents the fiction that, because of some problems he had with Mr. Logsdail on a completely different matter with a completely different artist, a problem that had nothing to do with me, he was therefore entitled to steal money from me.
La storia, in breve: Nel 1993, Mr Franz Paludetto mi ha invitato ad avere una mostra del mio lavoro presso il Castello. Molte persone mi ha avvertito di non essere coinvolti con lui, compreso un curatore italiano, un italiano gallerist, e un artista che aveva precedentemente lavorato con il signor Paludetto. Ho immaginato che forse queste persone avevano problemi personali con il signor Paludetto, che non si applicano a chiunque altro. Purtroppo, non ho ascoltare. I dati in prestito signor Paludetto numerose opere per la mostra e la mia assistenti e ho lavorato per settimane sulla installazione, per un costo di me un sacco di soldi. Mr. Paludetto aveva un rapporto d'affari con il signor Nicola Logsdail, proprietario della Lisson Gallery di Londra. Ho anche avuto un rapporto d'affari con il signor Logsdail. Così il signor Paludetto e io e il signor Logsdail fatto un accordo. Quando la mostra era finito, il signor Paludetto è stato a pagare per il trasporto di alcune delle opere a Londra. Questo era quello di aiutare il signor Paludetto, per salvarlo i costi di trasporto di queste opere torna negli Stati Uniti. Quando la mostra è finita, signor Paludetto ha rotto la sua promessa con il signor Logsdail, e il signor Logsdail è stato costretto a pagare tutte le spese di trasporto stesso. Questo è stato il primo momento in cui ho riconosciuto la sua disonestà. Poi, il signor Paludetto anche trattenuto tre delle opere d'arte che apparteneva a me, e spediti indietro i loro tre scatole piene di rocce, al fine di evitare di pagare il dazio d'importazione l'italiano. Questo è stato il secondo disonestà ho riconosciuto. Egli ha poi venduto queste tre opere, e tenuti tutto il denaro per se stesso. Questo è stato il terzo disonestà. Ho chiesto a Mr Paludetto pagare me molte volte, e si sarebbe sempre d'accordo a pagare me, ma 15 anni sono passati, ed egli non ha mai pagato nulla di me. L'importo dovuto a me è stato di circa $ 26.000 USD. Mr. Paludetto presenta la fiction che, a causa di alcuni problemi che ha avuto con il signor Logsdail su una questione del tutto diversa, con un artista completamente diverso, un problema che non aveva nulla a che fare con me, era quindi il diritto di rubare i soldi da me.
For further information, you may contact this person at AllanMcNYC@aol.com Per le più informazioni, scrivere questa persona AllanMcNYC@aol.com (in Inglese, per favore) |